https://yagish.blogfa.com Aydın Arazın türkcə şeir və yazı odasi fa blogfa.com Tue, 03 Dec 2013 20:05:00 +0330 https://yagish.blogfa.com/post/143/%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%b9%d8%af%d9%88%d8%af-%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ba%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa دوستی مرگ دریاچه را به من و آذربایجان تسلیت می گفت. اما نباید فراموش کنیم، پیکره های زیست محیطی اصلا ثروت های ملی نیستند.حتی اگر بهره برداری از این چنین ثروتهایی مربوط به یک کشور باشند.خطرات ناشی از از بین رفتن و فقدان این پیکره ها تاثیران منطقه ای و جهانی خواهند داشت.هر اکوسیستم در صورت اختلال بر اکوسیستم های دیگر تاثیر خواهد گذاشت.پس اگر پیام تسلیتی د ارید حتمن به تمامی پرندگان بی وطن، به درناها، پلیکان ها به آرمیتاهای نایاب به کسانی که اشعه گاما ناشی از Tue, 03 Dec 2013 20:05:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/143 https://yagish.blogfa.com/post/142/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%be%db%8c%d8%b2%d9%88%d8%af%db%8c%da%a9-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%d8%8c-%d8%ac%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%84%d9%86%d8%af شعرهای اپیزودیک موفق، جسارت زبانی در شعرهای بلند یادداشتی بر مجموعه شعر "آدام‌لار گئدیر،یوخسا قاییدیر" آیدین آراز-5 آیدین روشن- شاعر و مترجم " آدام‌لار گئدیر،یوخسا قاییدیر" دومین مجموعه شعر شاعر جوان ترکی سرای،آیدین آراز است. او در این کتاب نشان داده است که او در این 5سال فاصله زمانی،چیزهای بسیاری آموخته است.چه از نظر فرم و چه از نظر محتوا . ملیح جودت آندای شاعر نامدار ترک (1918-2002)معتقد است فقط تفکرات زیبا در شعر کافی نیست، بلکه این استفاده از کلمات در Sun, 17 Nov 2013 18:45:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/142 https://yagish.blogfa.com/post/141/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%db%8c%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%a7%d8%b8%d9%85-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%82%d8%a7 ترجمه‌ی اشعاری از آیدین آراز - کاظم نظری بقا ترجمه‌ی اشعاری از آیدین آراز از کتاب شعر " آداملار گئدیر یوخسا قاییدیر" 1) بیر اوچاق اله سالا بیله‌سه‌یدیم بیر گونلوک قالخیب‌دا نئچه قوجاق بولود دریب گتیرردیم دوغوم گونونه اگر می توانستم هواپیمایی به دست بیاورم برای یک روز پرواز می کردم و یک آغوش ابر از آسمان چیده می آوردم برای روز تولدت 2) مدح ائدیرم سنی قیزاریرسان ایلکین آلما کیمی وسوسه اولورام یئنی بیر گوناها تو را مدح می کنم سرخ می شوی مثل نخستین سیب وسوسه Sat, 26 Oct 2013 14:00:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/141 https://yagish.blogfa.com/post/140/%d8%a8%db%8c%d8%b2%d9%84%d8%b1%d8%af%d9%87-%d9%86%d9%82%d8%af-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%84%db%8c%db%8c%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d8%af-%d8%b3%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%d9%85%db%8c(1) بیزلرده نقد و منتقدلیین حاد سندرومی-1 بلکه ایلک اولاراق دبیرستان کتابلارینین ایچینده نقد ادبی آدیلا تانیش اولدوم.ایچینده نقد اوچون وئریلن تعریف لرین بیری هله ده یادیمدا.سره نی نا سره ده تشخیص وئرمک.ائله همان زمانلاردا تشخیص قدرتینین نه قدر اؤنملی اولدوغونو بیلیردیم.تشخیص کلمه‌سینه حساس اولدوغوم ،تانیشلاریمیزین بیرینین دردی طبیب توسطیله یانلیش تشخیص وئریلدیینه گؤره حایاتی نی ایتیرمه سیندن قایناقلانیردی.ادبیات معلیمینه یازدیغیم منظوم شعرلری گؤستریب و اون بو Sat, 05 Oct 2013 22:50:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/140 https://yagish.blogfa.com/post/139/%db%8c%d8%a7%d8%af%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a2%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%84%d8%a7%d8%b1-%da%af%d8%a6%d8%af%db%8c%d8%b1-%db%8c%d9%88%d8%ae%d8%b3%d8%a7-%d9%82%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%db%8c%d8%b1-%d8%a2%db%8c%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%b3%db%8c%d9%85-%d8%ac%d8%b9%d9%81%d8%b1%db%8c بو یادداشتی عزیز شاعیریمیز نسیم جعفری آدام‌لار گئدیر یوخسا.... کتابینا یازیب و صفحه سینده منتشر ائله‌ییب.وقت قویوب یازیدیغی اوچون تشکر ائلیرم یادداشتی برای مجموعه شعر " آدام لار گئدیر یوخسا قاییدیر " آیدین آراز آیدین آراز شاعر مجموعه شعرهای " یاساق سؤزجویوم " و " آدام لار گئدیر ، یوخسا قاییدیر " از جمله شاعرانی ست در شعر مدرن جایگاه خاصی دارد . ممکن نیست شاعرانی که بصورت حرفه ای شعر و ادبیات را دنبال می کنند برخی از اشعار آیدین را در ذهن خود نداشته باشند و Sat, 28 Sep 2013 19:29:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/139 https://yagish.blogfa.com/post/138/%e2%80%9c%d8%a2%db%8c%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d8%b2%e2%80%9d%db%8c%d9%86-%db%8c%d8%a6%d9%86%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%aa%d9%88%d9%be%d9%84%d9%88%d8%b3%d9%88-%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%84%d8%af%db%8c ایشیق سایتی: “آیدین آراز”ین یئنی شعر توپلوسو یاییلدی “آیدین آراز”ین یئنی شعر توپلوسو یاییلدی آیدین آرازین “آداملار گئدیر, یوخسا قاییدیر” آدلی شعر توپلوسو کشمر یاییم ائوی وریندن یاییملاندی. بو کتاب ۴ بؤلوم‌دن عبارت‌دیر: ایلک بؤلوم رادیکال سئوگی و آغ شعرلر، ایکینجی بؤلوم آدام‌لار گئدیر یوخسا قاییدیر، اوچونجو بؤلوم بالیق‌چی مونولوق‌لاری و سون بؤلومو ماهنی‌لار تشکیل ائدیب. بو کتابی معتبر کتاب ساتیش مرکزلریندن الده ائده بیلرسینیز. Wed, 04 Sep 2013 18:50:59 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/138 https://yagish.blogfa.com/post/137/%d8%b1%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b4%db%8c%d9%82-%d8%a2%db%8c%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d8%b2%d9%84%d8%a7 آیدین آرازین سینیق رادیویلا دانیشیغی چای سیگار ادبیات برنامه سینده بورادان دانلود ائدیب دینله یه بیلرسیز Thu, 22 Aug 2013 18:38:26 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/137 https://yagish.blogfa.com/post/136/%d8%a7%db%8c%d9%84%e2%80%8c%d9%84%d8%b1%d8%af%db%8c%d8%b1-%d9%85%d9%86%db%8c-%d8%a7%da%a9%db%8c%d8%a8%e2%80%8c%d8%b3%d9%86 آیدین آراز-تیر92 " دستمالیم آغریر،باشیمی وئر باغلیاخ"زیبا کرباسی باش آغریمی منی تانیمایاندا تانیر هانسی دستمالا باغلییم بو آغرینی بو تانینمامیش شهرتلی‌ آغرینی سسین دوشور باشیما، شهرین ! کسیلمه میش سس‌دیر بو شهر ......... ........ ............... ardi Wed, 31 Jul 2013 04:52:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/136 https://yagish.blogfa.com/post/135/%d8%b4%d8%b9%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%b2%c2%ab%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%b1%d8%b6%d8%a7%c2%bb-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a2%d8%b0%d8%b1%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%c2%ab%d8%a2%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d8%b2%c2%bb-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%aa-%da%86%d9%88%da%a9 شعری از«خلیل رضا» شاعر جمهوری آذربایجان ترجمه«آيدين آراز» در سایت چوک لبخندهای ناتمام لحظه‌ای فراموش کردم کابوس اسلحه بدست بالای سرمان را و اینکه زندانی هستیم قهقهه‌ای بلند کشیدم خنده‌ای رعدآسا چنان که آسمان مسکو را پاره پاره کرد آتش قهقهه‌ی من شعله‌های هستی‌ام آب کرد یخ‌های کنج سلولم را آیا؟ " ساکت باش " شنیدم کسی گفت این صدای خنده‌ی من بود زندانبانم را دیوانه می کرد زندانبان پاپاق به سر با شکم سیر،چاق و تفنگ براقی به دوش گفت " ساکت باش " شنیدم ! و ناتمام Thu, 11 Jul 2013 22:36:00 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/135 https://yagish.blogfa.com/post/134/%d8%b3%d9%87%d9%88%d9%86 سهوَن آلیشدیم سیزلرله!.. بیر یانلیش کیمی دونیانیزین سؤز دفترینده قاباریق دوردوم! بیر یانلیش کیمی دؤوره­مه قیرمیزی جیزیق چکدینیز.... قارا یاماق کیمی، وورولدوم دونیانیزین ساری کؤینه­یینه! هیس توتموش دئیه؛ سارالتماق زوروندا اولدونوز منی! من بویدا بیر پاییزی یاشیل یارپاقلارینیز قوجاقلادیلار! چئینه­ییب-چئینه­ییب توپوردولر سونرا آیاق­لاریم باشماق­لارینیزا گاه بؤیوک- گاه دا کیچیک گلدی! باشماق­لاری بوراخیب آیاق­لارینی دوزَلت دئدینیز! سوموک کیمی قالمیشیدیم Sat, 06 Jul 2013 14:02:34 +0330 yagish yagish.blogfa.com/post/134